KOKORO Japan exposition à Châtres sur Cher du 18 au 23 Juillet 2025
KOKORO Japan exposition à Châtres sur Cher du 18 au 23 Juillet 2025
En 2025, l’association ARTEC place son programme sous le signe de l’amitié franco-japonaise. C’est dans ce cadre que l’exposition « Kokoro Japon – Le Japon du cœur » s’installe à Châtres-sur-Cher, réunissant neuf artistes japonais contemporains, dont huit sont venus spécialement du Japon pour rencontrer le public français.
« Kokoro » signifie à la fois le cœur, l’âme, l’intention. C’est bien de cela qu’il s’agit ici : partager avec générosité, avec sensibilité, une vision du monde à travers l’art. L’amitié est une affaire de cœur, et cette exposition en est le vivant témoignage.
Grâce à la volonté de la municipalité de Châtres-sur-Cher, portée par son maire M. de Carfort, et au soutien de la bibliothèque municipale, « Kokoro Japon » prend vie dans une atmosphère d’accueil et de bienveillance. Les artistes ont été profondément touchés par cette hospitalité chaleureuse, reflet d’une rencontre entre deux cultures animées par le respect et le dialogue.
Les artistes exposés
- Shuji NAGAO
Président de l’association des artistes japonais (ASI), maître reconnu de l’aquarelle. Ses œuvres, parfois monumentales, revisitent l’impressionnisme avec une sensibilité contemporaine où la lumière joue un rôle central. - Keiko KUSUMOTO
Elle explore les multiples nuances du jaune dans un univers abstrait vibrant, aux compositions lumineuses qui attirent le regard comme un soleil intérieur. - Hiromi SATO
Artiste engagée dans les luttes pour les droits des femmes, elle donne vie à des figures androgynes aux teintes roses affirmées, questionnant les normes de genre et revendiquant l’égalité. - Mariko TERAKOTO
Peintre à l’huile, elle livre un travail sur la mémoire et le souvenir, entre évocations du passé et paysages intimes, traduits en harmonies de couleurs tout en subtilité. - Hitomi WAKO
Elle utilise la technique de la giclée (impression fine d’art numérique) pour offrir des reproductions fidèles de ses œuvres originales, entre jeux d’échelle et multiplicité de formats. - Tamio NICHIYOKA
Son travail évoque le chant de la terre. Il célèbre la vie comme un miracle fragile et précieux, appelant chacun à en reconnaître la valeur et la beauté. - Michuko INUKAI
Lauréate du prix spécial Yayoi Kusama lors du « Radical Art Project », elle conjugue design, courbes et graphisme dans un style proche du street art, exposé notamment au Tsuchizawa Street Art Museum. - Harumi MIYATSUKA
Peinture abstraite inspirée de la calligraphie japonaise. Par le jeu des lignes et des matières, elle crée des reliefs aériens d’une grande finesse, reflet d’un art tout en délicatesse. - Kasuhiro WATANABE
Sculpteur sur bois formé à l’Université des arts de Tokyo. Il travaille aussi bien la pierre que les matériaux les plus légers, et présente ici des pièces boisées aux détails minutieux.
Un projet à vocation artistique et humaine
Créée il y a plus de dix ans, « Kokoro Japon » est bien plus qu’une simple exposition. C’est une plateforme d’échange culturel entre la France et le Japon, portée par ARTEC (Association pour le Rayonnement des Arts) en France, et par Artship International au Japon.
Elle permet à des artistes japonais de se faire connaître en France, tout en offrant à des artistes français la possibilité d’exposer au Japon. Une passerelle artistique et humaine, favorisant la compréhension mutuelle, la curiosité et l’ouverture.
L’année dernière, l’exposition s’est tenue au musée Matra à Romorantin. C’est à la suite de cette visite que le maire de Châtres-sur-Cher a souhaité accueillir à son tour ce projet dans sa commune – souhait qui devient aujourd’hui réalité.
Un dialogue entre les cultures
Comme le rappelait Jean-Patrick Connerade, président de l’Académie Européenne des Sciences, des Arts et des Lettres :
« Il ne fut jamais aussi important qu’aujourd’hui de se pénétrer du sens qu’il convient de donner à la phrase : L’esprit européen. »
Face aux crises et aux incertitudes de notre époque, l’art reste un langage universel. Il réunit les êtres, éveille les consciences, tisse des liens.
Depuis sa création, ARTEC s’efforce de faire dialoguer les cultures en accueillant artistes européens et internationaux. Le lien avec le Japon, tissé depuis 1998 à l’occasion de l’Année de la France au Japon à Yokohama, s’est renforcé au fil des expositions et des rencontres, notamment grâce à Shuji Nagao, directeur du Musée Matsuida.
